SNYSKAVL [cornisa de neu]

Snyskavl [cornisa de neu]
2025
Cartró i roca

Dengang du bestandig mig fant,
da var du litt kostbar iblant;
men nu, når jeg sjældnere går,
nu ser jeg, du væntende står!
To øjne, to øjne kan flætte en snare,
men deon som vil vid’re, får ta sig i vare!
Å visste du bare!

Quan constantment podia ser trobada,
sovint m’arrufaves les celles amb orgull;
però ara que poques vegades aparec,
veig que m’esperes aquí!
Dos ulls, oh, dos ulls van fer una trampa
i després la van estendre, qui vulgui escapar ha de tenir cura i evitar-ho!
Si només ho sabessis!

‘Å visste du bare’ [Si només ho sabessis] (fragment)
Bjørnstjerne Bjørnso

NEREIDA (Νηρηίδα)

NEREIDA (Νηρηίδα)
2024
Paper kraft i totxana envellida al mar.
Πολιτιστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Γυθείου – Associació Cultural i Educativa de Gitíon

Escultura de presentació del taller i exposició Μονοπάτια της Θάλασσας (Camins del mar) a Γύθειο (Gitíon), en el programa European Maritime Day 2024 – In my Country Grècia – de la Unió Europea 🇪🇺🇬🇷

A la mitologia grega, les Nereides eren considerades nimfes del mar que ajudaven els mariners a navegar de manera segura.
Representen la cara positiva del mar -la bellesa i la calma- en contraposició a la cara negativa -l’amenaça i el perill- del cant de les sirenes i de les tempestes provocades pel déu Posidó.

Senders del mar a Grècia | Μονοπάτια της Θάλασσας στην Ελλάδα – El taller i l’exposició

Molt agraïda a la Societat d’Estudis Spartans (Εταιρεία Σπαρτιατικών Σπουδών) i a l’Associació Cultural i Educativa de Gythio (Πολιτιστικό και Μορφωτικό Σύλλογο Γυθείου) per convidar-me a fer el taller d’escultura de paper Μονοπάτια της Θάλασσας (Senders del Mar) amb l’exposició d’algunes obres en imatges.

Un agraïment molt especial a Τάμης Βλήτας per donar-me l’oportunitat de portar el meu art a Grècia una vegada més; també, a tots els assistents al taller i als meus amics per acompanyar-me en aquesta experiència inoblidable!

Aquesta activitat, pensada per parlar del mar des de la mitologia, l’art i el paper, forma part del programa de l’European Maritime Day 2024 #emdinmycountry2024 – Grècia, amb què es pretén concienciar de la importància del mar i dels oceans en el nostre planeta.

A DALT DEL MÓN (Über der Welt)

A DALT DEL MÓN (Über der Welt)
2024
Paper lokta i marbre

El “refugi”. Els àngels són esperits celestes que tenen el do d’escoltar els pensaments de les persones, de guiar-les i acompanyar-les durant la vida, com a missatgers, guardians i protectors.

Per què jo sóc jo i no sóc tu?
Per què sóc aquí i per què no allà?
Quan va començar el temps i on s’acaba l’espai?
Potser la vida sota el sol és tan sols un somni?
‘Cançó sobre la infància’. Peter Handke

Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
‘Lied Vom Kindsein’. Peter Handke